05.31.08

Blue birds 藍鳥

Posted in 動物 Animals at 4:48 上午 由 TsueyShuian翠軒

May 30,  Fri.    Sun/Cloud
五月卅日 星期五 晴有雲

Little blue birds, Cheer up,
小藍鳥, 笑一笑,
Say chee and take a picture.
說聲chee來拍個照.

繼續閱讀 »

文章連結 迴響

05.30.08

A happy family 快樂家庭

Posted in 動物 Animals at 4:57 上午 由 TsueyShuian翠軒

May 29, Thur.     Sun/cloud
五月廿九日 星期四 晴多雲

1 mama goose + 2 papa geese + 2 goslings = a happy family.
一隻鵝媽媽+兩隻鵝爸爸+兩隻鵝寶寶 =一個快樂家庭.

繼續閱讀 »

文章連結 迴響

05.29.08

The red cherries 紅櫻桃

Posted in 植物 Plants at 6:59 下午 由 TsueyShuian翠軒

May 28, Wed.    Sun/Cloud
五月廿八日 星期三 晴有雲

Behind the flickering leaves,
風吹葉動,
The red cherries were eminently attractive.
葉下許多紅櫻桃誘人.

While putting a bird net on the cherry tree,
農夫和我欲掛鳥網,
Nung-fu and I found that gone all the cherries.
卻發現櫻桃都不見了.
繼續閱讀 »

文章連結 迴響

05.23.08

Save a snake 救了一條蛇

Posted in 動物 Animals at 1:47 下午 由 TsueyShuian翠軒

May 22, Thur. Sun/Wind
五月廿二日 星期四 晴有風

On the way to work, early in the morning,
大清早去田裡,
I came across a snake.
我瞥見一條蛇.
繼續閱讀 »

文章連結 迴響

05.22.08

The little black bird 小小黑鳥

Posted in 動物 Animals at 1:04 下午 由 TsueyShuian翠軒

May 21, Wed.   Sun/Wind
五月廿一日 星期三 晴有風

Little black bird with short tail,
短尾小黑鳥,
Came out to see the world.
出來見世面.
How to keep it balance,
把持住平衡,
Her first lesson to start.
首要第一先.
繼續閱讀 »

文章連結 迴響

Favas 蠶豆

Posted in 植物 Plants, 農家食譜 Farmer's Simple Food at 1:14 上午 由 TsueyShuian翠軒

May 22, Tue. Sun/cloud
五月廿日 星期二 晴多雲

Fava beans are in season,
蠶豆熟了,
Buckets are heavily loaded with favas.
桶子裝滿了蠶豆.
Some for the market,
賣一些,
some for ourselves.
吃一些.
Good flavor!
好味道!
繼續閱讀 »

文章連結 迴響