Save a snake 救了一條蛇

May 22, Thur. Sun/Wind
五月廿二日 星期四 晴有風

b080522_84930001.JPG

On the way to work, early in the morning,
大清早去田裡,
I came across a snake.
我瞥見一條蛇.

b080522_85000001.jpg

b080522_84960001.JPG

His head went into a bird net,
牠的頭鑽進鳥網,
Got the front body tangled with it.
鳥網纏繞前半身.
Couldn’t do anything but dying.
只有等死.

b080522_84950001.JPG

I cut through the net,
我將鳥網切開.
And saved the snake.
救了牠一命.

b080522_85040001.JPG

b080522_85070001.JPG

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 動物 Animals. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>