The red cherries 紅櫻桃

May 28, Wed.    Sun/Cloud
五月廿八日 星期三 晴有雲

Behind the flickering leaves,
風吹葉動,
The red cherries were eminently attractive.
葉下許多紅櫻桃誘人.
b080529_87350001.JPG

While putting a bird net on the cherry tree,
農夫和我欲掛鳥網,
Nung-fu and I found that gone all the cherries.
卻發現櫻桃都不見了.

b080529_87310001.JPG

Naked cherry stones in the tree,
一樹光裸的種子,
b080529_87390001.JPG

Naked cherry stones on the ground.
一地光裸的種子.

b080529_87360001.JPG

b080529_87550001.JPG

So I wrapped the only cluster of cherries with brown paper bag.
我用牛皮紙袋包裹僅有的一串櫻桃.
b080529_87420001.JPG

Luckily the young cherry tree had well netted already.
好在, 我早將小櫻桃樹團團網住.

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 植物 Plants. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>