June 10 Tue. Sun
六月十日 星期二 晴
Up to a branch of the apricot tree,
一飛衝上杏樹梢,
Little sparrow kicks off the very first flight.
小小麻雀初學飛.
Down look at the dog without fear,
無懼樹下有阿狗,
Though mama sparrow chirps in a fright.
卻讓媽媽空著急.
Mama, hiding in the honeysuckle, calls.
媽媽躲在金銀花叢中叫.
Mama, standing on a tree, calls.
媽媽站在樹上叫.
Little sparrow:”I’m OＫ.”
小小麻雀: “我沒事的.”
Today’s work
本日農事
Nung-fu__weed the corn field
農夫_玉米田除草
Nung-fuh__plant the apple seedlings
農婦_種蘋果苗
