06.25.08

Gray sky 灰色的天空

Posted in 翠軒 Tsuey Shiuan at 5:11 上午 由 TsueyShuian翠軒

June 24, Tue.     Morning fog, sun/smoky
六月廿四日 星期二 晨霧後晴多煙

Oh! My! My! we’re surrounded by the gray sky.
天啊!我們被雲煙包圍了.

Nung-fu said that there were nearly 70 wild fires in northern California.
農夫說,將近七十個野火在北加燃燒.

Believe or not, the news reported,  there are actually 800 wild fires going on in northern California.
信不信由你, 新聞報導實際上北加有八百個野火在燒著.

No wonder it’s more gray than blue high above.
難怪天空灰多於藍.

For the worst, we’ll jump into the pond.
到時候,我們跳進池塘罷.

Today’s work
本日農事
Nung-fu_cultivate the orchard
農夫_果園犁地
Nung-fuh_trim the grape vines
農婦_葡萄修枝

文章連結