Celebrity 明星

June 29, Sun. morning fog, sun/smog
六月廿九日 星期日 晨霧後晴有煙霧

b080629_95580001.JPG

You’re abandoned in a freezing winter morning.
在嚴冬的清晨, 你被媽媽遺棄.
Nung-fu and I had you bottle fed since.
此後,農夫和我用奶瓶餵你.
Till you graze with your group,
直到你隨羊群吃青草,直到你隨羊群吃青草,
You come to visit us every now and then.
但仍不時回來找我們.

b080629_95540001.JPG

As a pygmy goat,
你是一隻矮腳羊,
We take you as a human being as well.
我們卻把你當人.
Some inquiring goats question with eyes wide open, “Why he’s out there again?”
好奇的羊瞪大眼問,” 為什麼牠又外出?”
“Cause his name is Celebrity.”
“因為牠的名字叫明星.”
b080629_955800011.JPG

b080629_95520001.JPG

該歸群去了. 再見!
Time to go back! See you! b080629_95610001.JPG

b080629_95620001.JPG

b080629_95630001.JPG
Today’s work 本日農事
Nung-fu_weed the veggie field
農夫_菜圃除草
Nung-fuh_plant the kabuchas
農婦_種小南瓜

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 動物 Animals. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>