Monthly Archives: August 2008

Fire belly toad 紅腹綠蛤蟆

Aug.30 Sat. Morning fog/Sun 八月卅日 星期六 晨霧後晴 I bought a swell toad for my grandson’s birthday. 我給小孫子買了一隻漂亮的蛤蟆過生日.

Posted in 動物 Animals | Leave a comment

Rose lover 玫瑰迷

Aug.29 Fri. Sun 八月廿九日 星期五 晴 There are more than 30 varieties, 農場有三十幾種玫瑰, Over 400 roses on the farm. 超過四百株.

Posted in 植物 Plants | Leave a comment

Oriental poppy 麗春花

Aug.28 Thur. Sun 八月廿八日 星期四 晴 Where have you been, 請問芳蹤, The whole spring? 在這一季春?

Posted in 植物 Plants | Leave a comment

Paint the farm house 漆農舍

Aug.27 Wed. Sun 八月廿七日 星期三 晴 Up in the sky. 高高在上. Nung-fu insisted on painting the farm house all by himself. 農夫堅持獨自漆農舍.

Posted in 翠軒 Tsuey Shuan | Leave a comment

Juicy plum 蜜汁李

Aug.26 Tue. Sun 八月廿六日 星期二 晴 Off the plum tree, 離開李樹, Right onto the net. 直落網上. The plums are ripe, 李子成熟, And the plums are juicy. 且多汁.

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | 2 Comments

Naked lily 無葉百合花

Aug.25 Mon. Sun 八月廿五日 星期一 晴 You came to the world naked. 你赤身而來. While the velvety blossoms opened, 絲柔花朵綻開, Nature had taken all your leaves away. 大自然已為你除葉.

Posted in 植物 Plants | 3 Comments

Organic and nonorganic 有機與非有機

Aug.24      Sun.       Morning fog/Sun 八月廿四日    星期日        晨有霧後晴 Customer  wanted to buy the ducks, asked:”How do you raise your ducks?” 買鴨的顧客問:”你怎麼養鴨的?”

Posted in 答客問 Q&A, 動物 Animals | Leave a comment