County fair 地方市集

Oct.3 Thur. Morning fog/Sun w/clouds
十月三日 星期五 晨霧後晴多雲

b081003_18840001.JPG

b081003_18950001.JPG

b081003_18980001.JPG
The jugglers.
變戲法.

b081003_194800011.JPG
Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.
邱吉爾曾說, 狗仰頭尊敬人, 貓瞧不起人, 豬則與人平起平坐.

b081003_19420001.JPG
Sleep like a log.
睡豬.

b081003_19490001.JPG

b081003_19090001.JPG
Sheared lambs.
剛剪毛的綿羊.

b081003_19110001.JPG
Goats.
山羊.

b081003_19330001.JPG
4H member was cleaning the animal with blower for the show.
四健會員清潔動物去參展.

b081003_19500001.JPG
I saw a lady working there, went over and asked her, “Are you a volunteer?”
我看見一位女士在那裡工作, 過去問她, “請問您是志工嗎?”
“No. I am Jacob’s mother helping him out the dairy cattle from our Schoch dairy farm.” Theresa told me.
“不是的. 我是Jacob的媽媽, 幫忙展示我們Schoch奶牛場的奶牛.” Theresa 告訴我.

b081003_19360001.JPG
Hello!
哈囉!

b081003_19600001.JPG
World champion Belgium Horse.
世界冠軍比利時馬.

b081003_19140001.JPG

2008 San Benito county fair champion cattle.
2008 San Benito地方市集冠軍牛.

b081003_19620001.JPG

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 翠軒 Tsuey Shuan, Cui Xuan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>