The blue heron 蒼鷺 (2)Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm

Oct.7                   Tue.                           Sun
十月七日            星期二                       晴

b081007_19920001.JPG

Look around,
你看看四方,
You walk into the pond.
走進了池塘.
Too bad!
只可惜!
Can’t go to the bottom.
不能進到池底.

b081007_198900011.JPG

b081007_19930001.JPG

b081007_19820001.JPG

Today’s work
本日農事
Nung-fu_collect tomatoes
農夫_採收番茄
Nung-fuh_collect tomatoes
農婦_採收番茄

(2)Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm

(from Oct.2nd Autumn mum)
八月底, 我看葡萄顏色深紫, 趕緊給灣華電話, 告訴她葡萄快熟了.
At the end of August, the grapes turned deep dark. I called Wanhua right away, told her the grapes were just about to ripen.

我們在電話中商議決定日期訂在九月廿七日, 星期六.
We set the date of Sept. 27th, Saturday over the phone.

北加北一女校友會活動組立刻展開作業.
TFGHAA-NC activity group got to work promptly.

原本農場準備接受卅人報名, 灣華來電詢問增加名額.
We planed to take 30 person in the beginning. Wanhua called me, asked if we could add couple more person.

名額從卅, 到四十, 五十, 近六十.(待續)
The total number jumped up from 30, to 40, 50, close 60.(to be continued)

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 動物 Animals. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>