Oct.14 Tue. Morning frost/Sun
十月十四日 星期二 晨小霜後晴
*November open: Nov. 15, Saturday 10:30 AM – 2:30 PM
*十一月開放: 十一月十五日, 星期六 上午 10:30 – 下午 2:30
Reservation: dw.farm1@yahoo.com(one week in advance)
預約:dw.farm1@yahoo.com(一周前預約)
Entrance: $5.00 dollars/person
門票:$五元/人
–In the neighborhood
–附近
Along the creek,
沿小溪谷,
The deer sneak in a persimmon orchard.
鹿鑽進了柿園.
Persimmons are still green,
柿子都還生澀,
Those sun dried on the broken branches taste better.
斷枝柿乾尚可.
Today’s work
本日農事
Nung-fu_prune the willow in goose area
農夫_修剪鵝區柳樹
Nung-fuh_make quince preserves
農婦_做榅桲果醬
