Quince and cheese 榅桲與起士

Nov.21 Fri. Morning fog/Sun
十一月廿一日星期五晨霧後晴

The manager of produce market told me,
果菜市場的領班告訴我,
“Your quinces and pineapple guavas have gone quickly.”
“你的榅桲和鳳梨芭樂銷路挺快.”
I’m sure the freshness and sweetness of my fruits are unsurpassed.
我相信它們的新鮮度與甜度是無人可比的.
She proudly showed me the quince paste in the store,
領班很得意的帶我看他們賣的榅桲醬,
Good with Spanish Manchego goat cheese.
配西班牙Manchego起士好滋味.
For the first time I’ve learned,
倒是頭一次知道,
Quince with cheese, a king’s taste.
榅桲配起士, 風味絕佳.

Wet from the morning fog.
晨霧沾濕了蛛網.

Baby goat-fighting
小羊-相鬥