It takes an umbrella 用傘就好了 (12)Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm

Dec.11                    Thur.                   Morning frost/Sun
十二月十一日       星期四                 晨霜後晴

b081211_40290001.JPG

Protect the grape fruit from night chill,
防葡萄柚夜間凍僵,
One neighbor has a brilliant idea.
鄰居想出個好主意.
Give it an umbrella!
給樹一把傘!
Strikingly it stands up!
瞧它站著多亮眼!

b081211_40240001.JPG

Morning frost
晨霜

b081211_40280001.JPG

Today’s work
本日農事

b081211_40190001.JPG
Nung-fu_repair the wheel barrow
農夫_修手推車
Nung-fuh_collect the pineapple guavas
農婦_撿收鳳梨芭樂

Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm

(from Dec. 10th Tomato season is over)
梨子盛產, 脆甜似糖.
The pears are in season, crunchy and candy like.
我鬆開梨樹防鳥罩網.
I untied the bird net off the pear trees.
訪客們大為高興手摘果子, 而榮譽制更方便採購.
Visitors hand picked the fruits gleefully, and honor system made the purchase easier.
再來玩!
Come again!

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 翠軒 Tsuey Shuan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>