Monthly Archives: December 2008

Dec.22                  Mon.                      Sun/Cloud 十二月廿二日      星期一                   晴後陰 ~~~MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR~~~ ~~~耶誕快樂 新年如意~~~

Dec.21                       Sun.                      Cloud/Sun 十二月廿一日          星期日                   陰後晴 Driving in the busy traffic, 開在車堆中, A little terrier came to my sight. 一隻吉挭犬進入我眼簾.

Dec.18                      Thur.                     Morning frost/Sun 十二月十八日          星期四                   晨霜後晴 After the thick frost and heavy rain, 經過大霜大雨, White-crowned sparrow came to the ground. 鑲白麻雀飛落地.

Dec.16                          Tue.                 Rain/Sun 十二月十六日              星期二             雨後晴 We went to the pet shop in town, 我們進城去寵物店, The pigs and piglets were the babies’ neighbors now. 大豬小豬現在是小羊的鄰居.

Dec.15                        Mon.              Rain/Sun/Rain 十二月十五日           星期一            雨後晴後雨 In the hustled duck pond, 擁擠的鴨塘, Came a flock of Canada geese. 飛來一群大雁.