Jan.12 Mon. Morning frost/Sun
一月十二日 星期一 晨霜後晴
UPS called:” Do you have a boat for delivery? ”
UPS來電:” 你們有船要運送?”
” Yes, we do. ”
” 是啊!”
” Will you be there 1-5 o’clock in the afternoon.”
” 下午一點到五點會在家嗎?”
” Sure, we’ll be here. ”
” 一定在家.”
X X X
A big UPS trailer came around 2 o’clock.
兩點左右,UPS大貨櫃車來了.
Nung-fu met the UPS person at the gate.
農夫到大門口和UPS工作人員碰頭.
Unloading the boat, UPS person asked,” Is this a surfboard? ”
卸貨時, UPS工作人員問說,” 這是一塊衝浪板嗎?”
Nung-fu:” No. This is a 10-foot-long folding boat.”
農夫:” 不是的. 是一艘十呎長的摺船.”
