The rose petal 玫瑰花瓣

Jan.21                        Wed.                   Cloud/Afternoon rain
一月廿一日                 星期三                 陰午後雨

b090121_47760001.JPG

What to do with the rose petals? I really don’t know,
真不知如何處理這玫瑰花瓣,
Leave them dry and stuff into a fragrant rose pillow.
就讓它們乾了塞進玫瑰香枕.


Close the eyes tight,
緊閉雙眼,
An embroidered rose garden comes in my sight;
眼前出現一個織錦玫瑰園.
Take a breath deep,
深吸口氣,
The rich perfume leads me up to the braving serenity.
濃香領我漸入美好的寧靜.

b090121_47720001.JPG

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 植物 Plants. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>