Thinning 摘果

Jun. 9                  Tue.                       Morning fog/Sun
六月九日              星期二                    晨霧後晴

b090609_12440001.JPG

Too many fruits are hanging on the tree,
Too much to harvest is killing me.
Only a few allow to stay,
Thin a lot is the best way.

b090609_12450001.JPG

b090609_12530001.JPG

樹上結了太多果,
收穫豐盛害慘我.
只留些少,
大量摘去上上策.

b090609_12470001.JPG

b090609_12550001.JPG

Goats love the greens
羊愛青果
b090609_12170001.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The safest place-Under mama’s wing
最安全處-媽媽翅下
b090609_13080001.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today’s work
Nung-fu_Water the rose
Nung-fuh_Thin the fruit tree

本日農事
農夫_玫瑰給水
農婦_摘果

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 植物 Plants. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>