Flower of the farm 農家之花

Aug. 23                         Sun.                          Night rain/Cloud/Sun
八月廿三日                     星期日                   夜雨後陰後晴

b090823_30180001.JPG

I watched the morning glories’ closing ceremony every afternoon,
The early opening            not a chance.
Like the farmers follow the sun,
Flower of the farm            so true.

b090823_30420001.JPG
每天下午, 我觀看牽牛花閉幕,
清早開幕     無緣.
像似農夫日出而作  日入而息,
農家之花     無誤.

b090823_30160001.JPG

b090823_30170001.JPG
The way they curl in is more striking than they open up.
萎謝比開花更搶眼

b090823_30410001.jpg
Fading away
凋零

b090823_30520001.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Billy-Chasing hens for fun makes the rooster come to rescue
小羊-追母雞玩, 公雞趕來救母雞

b090823_30540001.JPG

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 植物 Plants. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>