The green fig 新鮮無花果 / Farm open 農場開放

Sep. 30                   Wed.                       Morning fog/Sun
九月廿九日             星期二                    晨霧後晴

b090930_01840001.JPG

The flowerless figs are delicious.
Why bother to have the flowers gorgeous?

b090930_33730001.JPG

b090930_33740001.JPG
無花果       有果無花,       滋味甜爽,
無花朵       無花亮眼,         又何妨?

b090930_02030001.JPG

Farmer’s simple food—-Beef w/green fig

Beef loin tri tip steak, 1 strip , sliced
Green figs, stemed and sliced
Mushrooms, cleaned and sliced
Green spinaches, cleaned and set on plate
3 Ts oil
1 Ts soy sauce
1 Ts rice wine
1 ts tapioca starch or corn starch

Method

Marinate the beef slices with soy sauce, rice wine and corn(or tapioca)starch 20 min.
Add 1 Ts oil into the marinated beef and mix well.
Pour 2 Ts oil in the stir-fry pan over high heat.
Stir fry the beef slices for 30-45 sec. or turn pink.
Add mushroom slices, stir fry well with beef.
Add fig slices, stir fry and mix well.
Remove to the spinach plate.
b090930_03220001.JPG

農家食譜—-無花果牛肉

小裡肌牛肉一條, 切片
新鮮無花果, 去桿切片
菇, 洗淨切片
菠菜葉片, 洗淨置盤
油, 三湯匙
醬油, 一湯匙
米酒, 一湯匙
太白粉或玉米粉, 一茶匙

做法
醬油,米酒,太白粉醃牛肉片廿分鐘.
加一湯匙油在醃牛肉, 拌勻.
倒二匙油入炒菜鍋, 熱至高溫.
炒牛肉30-45秒, 或肉色粉紅.
加菇片與牛肉拌炒勻.
加無花果片炒勻.
移置菠菜盤上

b090930_03250001.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dah-Won farm   大王農場
Foothill of the Santa Anna Peak  聖安娜峰下

Open: Oct. 24th, Saturday
Hour: 10:30 AM – 2:30 PM
Specialties: fruit trees, willow trees, flowers, animals
Plants and animals in groups on the 10 acres:
Goat area, Peacock area, Chicken area, Goose area, Duck area,
Fruit tree area, Rose area, Veggie area,…
Lunch under the grape arbor

Lunch menu

Goat cheese salad
B.B.Q.
Tzuey Ji, Wine chicken
Steamed fish
Kapocha w/ salted egg

X X X X X X X X X X

Farm tour:  10:45 AM – 11:45 AM
Lunch: 12:00 Noon
Farm tour + Farmer’s simple lunch:  $20.00 dollars/1 person
Email order 1 week in advance

http://www.dw.farm1@yahoo.com

大王農場
聖安娜峰下

開放: 十月廿四日,星期六
時間:上午10:30 – 下午2:30
特點:果樹,柳樹,花,動物
十畝地上, 植物, 動物群聚:
羊區, 孔雀區, 雞區, 鵝區, 鴨區,
果樹區, 玫瑰區, 菜區……
葡萄架下午餐

午餐菜單

羊酪沙拉
BBQ
醉雞
清蒸魚
鹹蛋金瓜

X X X X X X X X X X

農場一周: 上午 10:45 – 11:45
午餐: 中午 12:00
農家午餐: $20.00/人
一週前email預定

http://www.dw.farm1@yahoo.com

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 農場開放 Open to the Public, 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>