1985 Toyota Tercel

Nov. 19                   Thur.              Morning frost/Sun
十一月十九日         星期四            晨霜後晴
-
b091119_15270001

Our first car in USA
來美第一部車

Goal mileage,  300,000

Now                     298,608

Everything works fine except the exhaust pipe is full-rusted.
情況尚可, 唯獨排氣管銹穿.
-
b091119_15320001

It’s really hard to take it off.
將它拆下來可真難.
-
b091119_15330001

-
The body shop worker suggested, “keep on pounding, it’ll come off in three days.”
修車場工人建議, “敲打三天就下來了.”
“What about my arms?”
“我的手臂呢?”
“That’s your problem.”
“自己想辦法.”
Nung-fu put on his thinking caps.
農夫進入長考.
-
b091119_14670001

Brand new exhaust pipe
全新排氣管

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dry persimmons(Day 2),turning brown
曬柿餅(第二天),漸褐
-
b091119_16370001
-
b091119_16380001
-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
100% rain, I doubted
百分百下雨, 我懷疑

b091119_16330001
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autumn brilliant-African daisy
秋艷-非洲雛菊

b091119_13190001

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 翠軒 Tsuey Shuan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>