The dripdrops 水珠

Nov. 21                   Sat.                      Sun /Patchy cloud
十一月廿一日         星期六                 晴有雲
-
b091121_17050001

We had a good rain last night.
昨夜    雨下得不小.
-
b091121_17060001
Right upon the time,
下得好,
-
b091121_17100001

The dry land need it badly.
乾地急需雨水.
-
b091121_17120001

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The clouds lift up and drift away.
雲消霧散.
-
b091121_17140001
-
b091121_17250001
-
b091121_17300001
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dry persimmons(Day 4)   outside gets dryer and darker, inside softer
曬柿餅(第四天)   外漸乾漸深褐, 內漸軟
-
b091121_17030001

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 翠軒 Tsuey Shuan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>