Jan.20 Wed. Storm
一月廿日 星期三 暴風雨
-
Orchid from a friend
朋友送的蘭花
-
In bloom
開花
-
-
In bud
含苞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nancy called me, “The orchid you gave me is in bloom.”
Nancy電告我, “你給我的蘭花開花了.”
It has been five years.
五年了.
It is too long to expect this moment.
等得可真久.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The titbids of the farm-The bird and the ant
The green golden delicious were turning to yellow, golden yellow, and almost fully ripe. The ants smelled the scent of the ripening apples, crawled all over the apple tree, were anxious to get an access into the apple.
Healthy apples are round and plump, lustrous and attractive, with no gap at all. The ants definitely won’t be able to go inside gorging on it.
Autumn sun radiated on the apple tree intensively, the sunny side led off ripening.
The birds of good eyes found the niche of the golden delicious in a snap, flew over and took it from the ripest, one bite after one.
The apple had been opened.
The ants, one by one, in a black chow line went inside the apple and regaled on the goody.
農場小故事-鳥與蟻
樹上的黃蘋果由青綠轉黃, 越來越金黃, 快要完全成熟了. 螞蟻聞到將熟的蘋果香, 急得在蘋果樹上爬來爬去, 到處找尋蘋果入口.
健康的蘋果渾圓飽滿, 光澤誘人, 毫無破綻. 螞蟻絕對走不進蘋果去大吃大嚼.
秋陽強力照在蘋果樹上, 蘋果朝陽光的一面先熟了.
小鳥眼尖, 立刻瞧見熟透的黃蘋果, 飛過來, 從最熟的部分先發動攻勢, 一口一口啄下去.
蘋果開了口.
螞蟻一隻接一隻排長龍, 鑽進蘋果, 享受蘋果美餐.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
The rainbow
彩虹
