Mar. 11 Thur. Sun
三月十一日 星期四 晴
-
-
Every year When the peach blossoms,
The rufous hummingbird visits the farm.
-
年年 桃花開花時,
紅棕蜂鳥來訪農場.
-
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The titbids of the farm-The willow tree
In the middle of the summer, the green leaves of the willow tree by the fence turned yellow, and went with the wind flying in the air.
Nung-fu checked the willow leaves. There were no pests at all.
No damage was found in the trunk neither.
Time went bye, more yellow leaves had fallen all over the ground.
Nung-fu walked to the willow tree and shook the trunk which had been loosened already. Just a little push, the trunk directly dropped down.
For quite a while, the gopher under the ground gnawed at the willow root bit by bit. Without root, soon or later, the willow tree was drying up.
The willow tree was completely hopeless.
農場小故事-柳樹生病
仲夏季節, 圍籬邊綠綠的柳葉一片一片變黃, 隨風飄舞天空.
農夫仔細查看柳葉, 並未發現蟲害.
農夫又查看柳樹幹, 也沒有受傷的痕跡.
一天天過去, 黃葉越掉越多, 落滿地.
農夫走到柳樹下, 用力搖樹幹. 樹幹鬆動, 一推就倒.
原來地鼠躲在地底將柳樹根一點一點吃空. 柳樹已經無根, 遲早枯乾.
柳樹完全沒救了.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
Farm color-Flowering peach
The soul of the flower-Lady in red going to the ball jubilantly
農地著色-桃花樹
花意-紅衣女郎歡天喜地去舞會
-
