Country life 鄉村生活

Mar. 15                        Mon.                  Morning frost/Sun
三月十五日                 星期一               晨霜後晴

-
b100315_37740001

-
While weeding in the bearded iris area,
在鳶尾蘭區除草時,

-
b100315_37590001
Two Canada geese drop by,
兩隻加拿大雁到訪.
-
b100315_37600001

-
b100315_37620001
One killdeer
一隻千鳥

-
b100315_37630001
and one duck walk over the grass,
和一隻鴨子走過草地,
-
b100315_37750001
One mourning dove coos up the power line.
一隻斑鳩在電線上咕咕啼.
This is the country life.
這是鄉村生活.

-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today’s work
本日農事

Nung-fu__Clean the incubator
農夫_清理孵化箱
Nung-fuh__Weed the bearded iris area
農婦__鳶尾蘭區除草

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The ducklings-Red lamp, heater
小丫丫-紅燈, 保溫
b100315_37550001

About TsueyShuian翠軒

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farm at the foothill with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 翠軒 Tsuey Shuan, 動物 Animals. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>