Mar. 20 Sat. Sun
三月廿日 星期六 晴
-
-
Losing the fight against the young rivalry suitors,
Nung-fu takes the old peacock away to a suite.
一隻老孔雀被青年情敵們鬥輸了.
農夫將牠帶到遠遠的小間.
-
-
-
In bad shape
冠羽不整
-
Lose the freedom, win the life.
輸去自由, 贏回老命.
-
-
You are going back after the mating season is over and free again.
配種期過後, 送你回去, 重獲自由.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
Today’s work
本日農事
Nung-fu__plow up the fruit tree area
農夫_翻犁果園區
Nung-fuh__Weed around the gazebo
農婦__涼亭四周除草
-
