Mar. 23 Tue. Sun
三月廿三日 星期二 晴
-
-
For the first time, the ducklings are at grass.
小丫丫頭一次吃青草.
-
Nobody really have the grass in their mouth.
並未真正吃到一根草.
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
Calendula flowers are in bloom
金盞花開
-
The radiant orange and golden calendula flowers smile to us by the fence.
圍籬邊 燦爛的橘黃與金黃花朵笑臉迎向人.
-
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
Farmer’s simple food—-Calendula flower w/wild mustard(or any green)
Orange and golden calendula flowers, washed, leave the petals for later use
Wild mustard (or any green)leaves, washed and roughly chopped
Ginger, 1 slice, shredded
Oil, 1-2 Ts
Salt, 1 ts
Method
Pour oil in a stir-fry pan and bring it to high heat
Add salt and ginger, stir fry to scent
Add wild mustard, stir fry 3-5 min.(add little water if dry) or till gets soft and color changed.
Heat off. When the green leaves cool down, add calendula flower petals and mix well.
**The flower petals shrink while it is hot.
**Bring tiny little bit of wild green leaves or wild flower petals to the tip of the tongue for testing, if you feel numb, it is poisonous.
-
-
-
農家食譜—-金盞花野芥菜
橘黃與金黃金盞花, 清洗, 花瓣留下備用
野芥菜(或任何蔬菜)葉, 清洗並粗切
薑, 1片, 切粗絲
油, 1-2湯匙
鹽, 1茶匙
做法
倒油入炒鍋, 熱至高溫
入鹽與薑絲, 爆炒至香
入野芥菜, 炒3-5分鐘(太乾可加一點水), 或炒至軟變顏色
熄火. 待菜葉溫熱, 入金盞花瓣略炒勻.
**綠菜葉太熱, 花瓣會皺縮.
**用咪咪小一點點野菜葉或野花瓣放舌尖測試, 如您有麻的感覺, 此物有毒.
-
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today’s work
本日農事
Nung-fu__Trim the fruit tree area
農夫_果園區除草
Nung-fuh__Sow the seeds(Bush bean, bitter melon, beat,,,)
農婦__播種(四季豆, 苦瓜, 甜菜….)
