Mar. 29 Mon. Sun/Cloud
三月廿九日 星期一 晴後陰
-
-
Go to my neighbor’s to buy fresh goat milk.
去鄰居那兒購買新鮮羊乳.
-
Hi! Kids! Thanks for sharing.
嗨! 小羊! 謝謝分享
-
Pasteurize
加熱殺菌
Today’s work
本日農事
Nung-fu__Plow the fruit tree area
農夫_犁果園地
Nung-fuh__Clean aphids on fava plants
農婦__蠶豆除芽蟲
-
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The titbids of the farm-The bird and the cherry
There were a red cherry tree and a yellow cherry tree by the fence.
When the red cherries were ripe, its green leaves flickered in the breeze, the brilliant fresh red cherries jumped to the front of one’s eyes making one’s mouth water.
The birds perched on the red cherry tree singing away the day.
All the red cherries were taken in a flash, only the pits were left hanging on the branches.
The yellow cherries ripened quietly and birds were waiting for them turning red. The yellow cherries were humble, and harmonized with the green leaves well.
It was calm in the yellow cherry tree. No birds visited in flocks. Occasionally, the sun reddened the yellow cherries, the birds came to take a tiny little bite.
Most of the yellow cherries remained on the tree.
農場小故事-鳥雀與櫻桃
圍籬邊有一株紅櫻桃與一株黃櫻桃.
紅櫻桃成熟時, 微風輕吹過綠色櫻桃葉浪, 嬌豔欲滴的紅櫻桃蹦出眼前, 引人垂涎.
鳥雀終日在紅櫻桃樹上鳴唱, 棲息停留.
一樹紅櫻桃被啄食, 只剩一樹櫻桃子掛枝頭.
黃櫻桃也悄悄成熟了. 鳥雀尚在等待它們變紅. 綠葉叢中的黃櫻桃, 黃綠調和, 不甚搶眼.
黃櫻桃樹上很安靜. 沒有一群群的鳥雀拜訪. 偶而太陽曬紅了黃櫻桃, 鳥雀飛來啄食一小口.
大部分黃櫻桃都保留在樹上.
