May 17 Mon. Cloud/Drizzle
五月十七日 星期一 陰偶毛毛雨
-
Green bugs on the pumpkin leaf.
南瓜葉上的綠蟲子.
-
-
The plant looks fine.
瓜苗看起來好好的.
-
Part on the back of the leaf has gone.
葉片背後有些地方沒了.
-
-
Badly damaged.
嚴重傷害.
-
-
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
The titbids of the farm-The carp
Nung-fu caught a large carp from the pond.
He put the carp in a nylon bag, tied it with a string and soaked it in the pond.
The carp swam around in the bag finding a way out.
Nung-fu cast again. He knew the bag was well tied and the carp would never get away.
The carp wiggled its body hard, the bag floated up and down in the water. For not too long, the string came loose and the bag opened.
Nung-fu could not catch any more. He put the fish pole away and went to get the carp in the water.
Nothing was in the bag.
農場小故事- 鯉魚不見了
農夫從池塘釣起一條大鯉魚.
他將鯉魚放進尼龍網袋, 網口的繩索收緊, 再把整個網袋浸入池塘.
鯉魚在網袋中游來游去, 想鑽出網袋.
農夫又甩竿釣魚. 他很放心網袋有繩索收口, 鯉魚絕不會鑽出去.
鯉魚用盡全力扭曲身子, 水中網袋飄盪不定. 沒多久, 繩索鬆動, 網袋開了口.
農夫一直沒有魚獲, 便放下魚竿, 走去提取網中鯉魚.
網袋空無一物.
