Book for sale-Jenny farm fairy tales 圖書出售-王姥姥農場童話故事

Dec. 2                      Thur.                     Morning frost/Sun
十二月二日            星期四                   晨霜後晴
-

Jenny farm fairy tales(1)/DVD(Traditional/Simplify Chinese-English for 3-5 years old and up)  By Tsuey-Shuan  $25.00
王姥姥農場童話故事(一)附DVD(繁简中英, 適合3-5歲幼兒與童心人) 翠軒手繪配音 售價$25.00

Jenny lives on a small farm at the foot of the hills.  There are many interesting things happening everyday with the animals and plants on the farm.  She drew these stories and put them in farm fairy tales, The grapes are ripe, The skunk kung-fu, The little pea chick…….
王姥姥住在山腳下的一個小農場裡。 每天, 農場裡動物植物都發生一些有趣的事情。
把這些事情畫成農場童話故事, 葡萄成熟了, 臭鼬功, 小孔雀…….

Sell at:
World Journal South Bay Book store
19701 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014
Tel (408)873-3233

Scripture, Inc.
10871 N Wolf Rd., Cupertino, CA 95014
Tel (408)863-1288

-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-

4. 小蜘蛛  小蜘蛛   The little spider

-
1) 小蜘蛛要織一張世界上最美麗的蜘蛛網。
小蜘蛛要织一张世界上最美丽的蜘蛛网。
The little spider is making a most beautiful web in the whole world.
-
2) 鳥媽媽銜走了蜘蛛網。
鸟妈妈衔走了蜘蛛网。
A mama bird takes the spider web away.
-
3) 鳥媽媽用它做床。
鸟妈妈用它做床。
The mama bird makes it a bed. 
-
4) 鳥媽媽坐進窩裡。
鸟妈妈坐进窝里。
The mama bird sits in her nest.   
-
5) 小蜘蛛待在葉片下面一點兒都不動。
小蜘蛛待在叶片下面一动都不动。
The little spider stays still under a leaf.  

-
6) 等鳥媽媽飛出去, 小蜘蛛就到處爬。
等鸟妈妈飞出去, 小蜘蛛就到处爬。
The little spider crawls around after the mama bird flies away. 
………………

..
.
.
.

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 農場童話故事 farm fairy tales, 圖書出售 Books for sale. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>