Quince salad 榅桲沙拉

Dec. 15                        Wed.                     Morning Shower/Sun
十二月十五日            星期三                  晨毛毛雨後晴

-

Quince season is almost over,
榅桲即將下市,
There are only few quinces left on the tree.
樹上只剩幾個榅桲.
One visitor asked, ” I saw quince in the supermarket, but I don’t know how to use it.”
一位訪客問道, “超市見過榅桲, 但不知如何用它.”
Quince is a very useful fruit.  It can be used in jam, cooking and salad.
榅桲非常有用. 它可以做果醬, 燒菜和沙拉.

-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-

-

Farmer’s simple food—-Quince salad

-

-

-
Quince, cored, cut in pieces and sauted
Beets, cooked and cut in pieces
Broccoli/or cauliflower, cooked and cut in pieces
Radish, cut the green off, cut several slits and pickles with salt or sugar

農家食譜—-榅桲沙拉

溫桲, 去心, 切小塊並煎黃
甜菜, 煮熟並切小塊
綠/或白菜花, 煮熟並切小塊
小紅蘿蔔, 去菜葉, 切裂縫並用鹽/或糖醃漬

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 答客問 Q&A, 農家食譜 Farmer's Simple Food. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>