Rainbow in the sky/Farm open

Nov. 5                      Sat                      Morning fog/Sun/Shower
十一月五日             星期六                晨霧後晴後陣雨

After the afternoon shower, rainbow is on.
午後陣雨過去, 彩虹出現了.-

Did you see the secondary rainbow on top of the rainbow? It is much lighter.
看見霓虹了嗎? 顏色淡多了.


Visitor: “Why do you want to buy a tractor?’
Nung-fu: “It depends on what kind of job you are working on your acres, and what attachment you need. For plowing, you need plow, disk or till; for carrying or moving, you need a loader, etc. You decide.”
農夫:”看你在地上需要做什麼工? 和你需要帶什麼農機? 好比犁地要犁頭, 犁刀或鬆土; 搬運要一個斗, 等等. 你決定.”

X           X          X

Visitor: “How old is your dog?”
訪客: “你的狗幾歲了?”
Nung-fu: ” Almost 1 year old.”
農夫: “快一歲了.”
Visitor: ”How old will she live?”
訪客: ” 她會活多久?”
Nung-fu: “For a medium dog like this, probably will live for 14-15-16 years.  To compare with human being, except the first year of a dog equals to 9 years of human being, the rests are 1 year equals to 7 years of human being.
農夫: “像這樣的中型狗, 可能活14-15-16歲. 和人比, 狗第一年等於人九歲, 其餘每一年等於人七歲.”
Visitor: ” What are you gonna do, if she lives up to 15 or 16?
訪客: “如果她活到15,16歲, 你要怎麼辦?”
Nung-fu: “By that time, I’ll be 80 and don’t know who’s gonna go first. I don’t care a bit.”
農夫: “那時, 我將80, 誰知誰先走? 管不了啦!”

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 農場開放 Open to the Public, 氣象 Meteorology. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>