Perfect 10, everything goes in your way 十全十美如意年

Jan.30                          Wed.                      Morning frost/Sun
一月卅日                     星期三                   晨霜後晴
-
-
February 9th is the Chinese New Year’s eve.  “Perfect 10, everything goes in your way” is a good symbol for the new year.

Taste of Home Town–Perfect 10, everything goes in your way
家鄉味—-十全十美如意年

Soy bean sprout
黃豆芽
Green bean sprout
綠豆芽
Bamboo shoot, shredded
筍, 切絲
Carrot, roll cut
胡蘿蔔, 滾刀切塊
Dried shiitake, soaked in water, stemmed & sliced
香菇, 泡水, 去蒂, 切片
Dried black fungus, soaked in water & cut small
黑木耳, 泡水, 切小
Baby corn, cut in segments
玉米筍, 切小段
Napa cabbage, shredded
黃芽白, 切絲
Enoki mushroom, cut off the bottom
金針菇, 去根
Dried day lily(gin zhen), soaked in water
金針花, 泡水
Green pepper, seeded & shredded
青椒, 去籽, 切絲
Yellow pepper, seeded & shredded
黃椒, 去籽, 切絲
Red pepper, seeded & shredded
紅椒, 去籽, 切絲
Dried sea moss, soaked in water & cut short
髮菜, 泡水, 切短
Green leaves, shredded
綠菜葉, 切絲
-
Dried sea moss   髮菜

Pick 10 from the above
Oil, 2 TS
Say sauce, 2 Ts
Water, 1cup
Salt, to taste

以上挑選十樣
油, 2湯匙
醬油, 2湯匙
水, 1杯
鹽, 隨意

Method
Pour oil in heated pan
Add veggies and stir fry. If pick green bean sprout & dried sea moss, wait later
Add soy sauce, water, salt, and boil for 1-2 min
Add green bean sprout & dried sea moss, cook for 1 min

做法
油入熱鍋
下菜並翻炒. 若選綠豆芽與髮菜稍候.
加醬油, 水, 鹽, 滾1-2分鐘
下綠豆芽與髮菜, 煮1分鐘

About 翠軒TsueyShuian, Cui Xuan

農婦 Nung-fuh(Farmer's wife) 與農夫在山腳下耕種 Farming at the foothill of Santa Anna Peak with Nung-fu(Farmer)
This entry was posted in 家鄉味 Taste of Home Town. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>