01.05.09

Egret on the grass 草上白鷺

Posted in 動物 Animals at 5:54 上午 由 TseuyShuian翠軒

Jan.4                     Sun.                   Morning frost/Sun
一月四日               星期日              晨霜後晴

With the green grass under your feet,
你佇足綠草地,
The graceful white pose gets brighter.
愈顯優雅白影. 繼續閱讀 »

文章連結 3 則迴響

01.01.09

Come across the magpie 出門見喜

Posted in 動物 Animals at 5:46 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.31                   Wed.           Morning frost/Morning fog/Sun
十二月卅一日      星期三         晨霜晨霧後晴

An old Chinese sayings,
中國老話,
“Come across the magpie ”
“出門見喜” 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.29.08

Whose nest? 誰的窩?

Posted in 動物 Animals at 5:42 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.28                           Sun.                              Morning frost/Sun
十二月廿八日               星期日                          晨霜後晴

When the trees lost their autumn tints,
秋葉落盡時,
The nests decorated high above.
枝頭窩巢裝點. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.28.08

Saving the mourning dove 解救斑鳩

Posted in 動物 Animals at 4:36 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.27                         Sat.                       Morning frost/Sun
十二月廿七日             星期六                  晨霜後晴

From not too far,
不遠處,
I heard the bird cackling.
我聽見鳥叫聲喀喀.
Wings flapped in the air,
空揮翅,
A mourning dove’s struggling.
一隻斑鳩陷入掙扎. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.23.08

Jingle bell goat 玎璫羊

Posted in 動物 Animals at 6:42 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.22                  Mon.                      Sun/Cloud
十二月廿二日      星期一                   晴後陰

~~~MERRY CHRISTMAS
& HAPPY NEW YEAR~~~
~~~耶誕快樂
新年如意~~~

繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.22.08

A terrier 吉挭犬

Posted in 動物 Animals at 6:29 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.21                       Sun.                      Cloud/Sun
十二月廿一日          星期日                   陰後晴

Driving in the busy traffic,
開在車堆中,
A little terrier came to my sight.
一隻吉挭犬進入我眼簾. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.19.08

White-crowned sparrow 鑲白麻雀

Posted in 動物 Animals at 6:08 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.18                      Thur.                     Morning frost/Sun
十二月十八日          星期四                   晨霜後晴

After the thick frost and heavy rain,
經過大霜大雨,
White-crowned sparrow came to the ground.
鑲白麻雀飛落地. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.17.08

The pet shop 寵物店

Posted in 動物 Animals at 6:55 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.16                          Tue.                 Rain/Sun
十二月十六日              星期二             雨後晴

We went to the pet shop in town,
我們進城去寵物店,
The pigs and piglets were the babies’ neighbors now.
大豬小豬現在是小羊的鄰居. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.16.08

Canada goose 加拿大雁

Posted in 動物 Animals at 7:00 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.15                        Mon.              Rain/Sun/Rain
十二月十五日           星期一            雨後晴後雨

In the hustled duck pond,
擁擠的鴨塘,
Came a flock of Canada geese.
飛來一群大雁. 繼續閱讀 »

文章連結 3 則迴響

12.08.08

Dark red leaves 葉深紅 (10)Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm

Posted in Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visit, 動物 Animals, 植物 Plants at 11:13 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.7                     Sun.                         Morning frost/Sun
十二月七日           星期日                    晨霜後晴

Nung-fuh:”The chickens are crazy about the dark red leaves from that fruitless flowering plum tree, Thunder clouds. Though they don’t know dark red leaves are full of Vitamin D, they prefer health food by nature.”
農婦:”雞超愛吃那不結果李花樹,雷雲,的深紅葉.牠們不知深紅葉富含維他命D,卻會選擇健康食品.” 繼續閱讀 »

文章連結 迴響