Category Archives: 農家食譜 Farmer’s Simple Food

農家食譜 Farmer’s Simple Food

Rose bud/Rose tea 玫瑰花苞/玫瑰花茶

May 27                         Fri                        Sun 五月廿七日                 星期五                 晴 – Rose buds in the sun 曬玫瑰花苞

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

Good luck/Rose dew yogurt 好運道/玫瑰露優格

May 9                     Mon                    Cloud/Rain/Sun 五月九日                星期一                陰後雨後晴 – Find a new partner. 找到新伴侶.

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 動物 Animals | Leave a comment

Tree peony/Tree peony rice soup 牡丹/牡丹泡飯

May 2                        Mon                     Sun 五月二日                  星期一                  晴 – Yellow tree peony flower in bud 黃牡丹含苞

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

After the hot pepper water/ Pea sprouts w/meat 辣椒水之後/豆苗肉絲

Apr.22                           Fri                           Sun/Cloud 四月廿二日                  星期五                    晴多雲 – Fava bean bush looks all right. 蠶豆藤看起來還可以.

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

The wild mustard/Wild mustard Rice cake 野芥菜/野芥菜年糕

Apr.21                        Thur                        Rain/Sun 四月廿一日               星期四                    雨後晴 – April rain nourishes the wild mustard plants. 春雨滋潤野芥菜.

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

The wisteria/Wisteria dew 紫藤/紫藤露

Apr.15                      Fri                    Sun 四月十五日             星期五              晴 – In full bloom 花盛

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

Thin apricot/ Pickled young apricot 杏樹疏果/醃漬嫩杏果

Apr.13                           Wed                      Sun/Sprinkle 四月十三日                   星期三                  晴偶小雨 – It rained a lot while apricots were in blossom. 杏花開時  多雨. There are more fruits than we expect. 杏果較預期多.

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment