01.06.09
It’s gonna rain! 要下雨啦!
Jan.5 Mon. Cloud/Rain
一月五日 星期一 陰後雨
The goats felt the dampness in the air,
羊感覺空氣潮濕,
“Baa! Gonna raaaa———-in!”
“咩!要下雨啦!” 繼續閱讀 »
01.04.09
Clearing up 轉晴
Jan.3 Sat. Morning frost/Sun
一月三日 星期六 晨霜後晴
Patchy clouds in the blue sky,
藍天白雲,
It’s clearing up.
天轉晴了.
01.03.09
It’s good to rain 甘霖
Jan.2 Fri. Sun/Cloud/Rain
一月二日 星期五 晴後陰後雨
Just in time sowed the seeds,
播種完畢,
It started raining.
天降甘霖.
01.02.09
Family get together 家庭團聚
Jan.1 Thur. Morning frost/Morning fog/Sun
一月一日 星期四 晨霜晨霧後晴
The beginning of the year,
一年初始,
The day of family get together.
家庭團聚日.
12.26.08
Lobster 龍蝦
Dec.25 Thur. Rain/Sun
十二月廿五日 星期四 雨後晴
Some sea food in the Chinese supermarket are on sale.
中國超市有一些海鮮在減價.
Buy a fresh and live lobster($6.69lb) is a very good choice for the holidays.
佳節選購鮮活龍蝦不錯. 繼續閱讀 »
12.24.08
Peacock feather bookmark 孔雀翎書籤
Dec.23 Tue. Rain/Sun
十二月廿三日 星期二 雨後晴
With the self-sealing materials,
使用自黏材料, 繼續閱讀 »
12.18.08
House of unsymmetry 不對稱屋
Dec.17 Wed. Sun
十二月十七日 星期三 晴
Have you ever seen an unsymmetrical house?
可曾見過一棟不對稱屋?
The roofs, the gutter, the chimney,..
屋頂,天溝,烟囪…. 繼續閱讀 »
12.15.08
A boat 一艘船艇
Dec.14 Sun. Sun/Cloud/Afternoon rain
十二月十四日 星期日 晴有雲午後雨
Over the hill, over the mountain,
翻山越嶺,
We are looking for a boat.
我們在找一船艇. 繼續閱讀 »
12.12.08
It takes an umbrella 用傘就好了 (12)Sept.27th北一女校友訪大王農場 TFGHA visited DW farm
Dec.11 Thur. Morning frost/Sun
十二月十一日 星期四 晨霜後晴
Protect the grape fruit from night chill,
防葡萄柚夜間凍僵,
One neighbor has a brilliant idea.
鄰居想出個好主意.
Give it an umbrella!
給樹一把傘!
Strikingly it stands up!
瞧它站著多亮眼! 繼續閱讀 »
