12.27.08

Owing to the helicopters 為的是直昇機

Posted in 答客問 Q&A at 9:08 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.26                      Fri.                         Morning frost/Sun
十二月廿六日          星期五                   晨霜後晴

A farm-addict visitor: “Owing to the helicopters hovering over the field very often, I like the farm.”
一位熱愛農場的訪客:” 我愛農場, 為的是常有直升機飛越田野” 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.26.08

Lobster 龍蝦

Posted in 翠軒 Tsuey Shiuan at 7:58 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.25                           Thur.                        Rain/Sun
十二月廿五日               星期四                      雨後晴

Some sea food in the Chinese supermarket are on sale.
中國超市有一些海鮮在減價.
Buy a fresh and live lobster($6.69lb) is a very good choice for the holidays.
佳節選購鮮活龍蝦不錯. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.25.08

Range chicken/with winter bamboo 冬筍燒土雞

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food at 3:26 下午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.24                      Wed.                Rain/Cloud/Rain
十二月廿四日          星期三             雨後陰後雨

Winter bamboos are in season now.
冬筍上市了.
$2.99/lb is reasonable.
一磅$2.99算公道. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.24.08

Peacock feather bookmark 孔雀翎書籤

Posted in 翠軒 Tsuey Shiuan at 2:20 下午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.23                        Tue.                   Rain/Sun
十二月廿三日            星期二               雨後晴

With the self-sealing materials,
使用自黏材料, 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.23.08

Jingle bell goat 玎璫羊

Posted in 動物 Animals at 6:42 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.22                  Mon.                      Sun/Cloud
十二月廿二日      星期一                   晴後陰

~~~MERRY CHRISTMAS
& HAPPY NEW YEAR~~~
~~~耶誕快樂
新年如意~~~

繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.22.08

A terrier 吉挭犬

Posted in 動物 Animals at 6:29 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.21                       Sun.                      Cloud/Sun
十二月廿一日          星期日                   陰後晴

Driving in the busy traffic,
開在車堆中,
A little terrier came to my sight.
一隻吉挭犬進入我眼簾. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.19.08

White-crowned sparrow 鑲白麻雀

Posted in 動物 Animals at 6:08 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.18                      Thur.                     Morning frost/Sun
十二月十八日          星期四                   晨霜後晴

After the thick frost and heavy rain,
經過大霜大雨,
White-crowned sparrow came to the ground.
鑲白麻雀飛落地. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.18.08

House of unsymmetry 不對稱屋

Posted in 翠軒 Tsuey Shiuan at 6:54 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.17                           Wed.                     Sun
十二月十七日              星期三                  晴

Have you ever seen an unsymmetrical house?
可曾見過一棟不對稱屋?
The roofs, the gutter, the chimney,..
屋頂,天溝,烟囪…. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.17.08

The pet shop 寵物店

Posted in 動物 Animals at 6:55 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.16                          Tue.                 Rain/Sun
十二月十六日              星期二             雨後晴

We went to the pet shop in town,
我們進城去寵物店,
The pigs and piglets were the babies’ neighbors now.
大豬小豬現在是小羊的鄰居. 繼續閱讀 »

文章連結 迴響

12.16.08

Canada goose 加拿大雁

Posted in 動物 Animals at 7:00 上午 由 TseuyShuian翠軒

Dec.15                        Mon.              Rain/Sun/Rain
十二月十五日           星期一            雨後晴後雨

In the hustled duck pond,
擁擠的鴨塘,
Came a flock of Canada geese.
飛來一群大雁. 繼續閱讀 »

文章連結 3 則迴響