A pot of garlic chives 一盆韮菜

June 3     Sat       Morning fog/Sun
六月三日     星期六      晨霧後晴

I planted a pot of garlic chives last year
去年我種了一盆韮菜 Continue reading

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

The swallows are bake 燕歸來

June 1              Thur                  Morning fog/Sun
六月一日         星期四               晨霧後晴

The swallows come home
Back to the old nest Continue reading

Posted in 動物 Animals | Leave a comment

Duan Wu Zong 端午粽

May. 28                 Sun                Morning fog/Sun
五月廿八日           星期日           晨霧後晴

Bamboo leaves and white rice wrap up the faint scent
Deep down is faraway remembering of MiLuoJiang Continue reading

Posted in 家鄉味 Taste of Home Town | Leave a comment

Thistle 薊

May. 23                     Tue                 Morning fog/Sun
五月廿三日               星期二            晨霧後晴

When you dance in the burning wind
I know that summer is here
Though
I dislike you wear thorns all over
I do like your flowers
In pastel purple Continue reading

Posted in 植物 Plants | Leave a comment

Pass the summer away 度夏

May. 19               Fri                   Sun
五月十九日         星期五            晴

Catch the alpacas with two helpers
兩位幫手一起捉羊駝 Continue reading

Posted in 動物 Animals | Leave a comment

Hush! 噓!

May. 18                      Thur                        Sun
五月十八日                星期四                      晴

Cherries are ripe
櫻桃熟了
Continue reading

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

Rain in May 五月雨

May. 17                 Wed                 Morning fog/Sun
五月十七日           星期三             晨霧後晴


In California it seldom rains in May
加州五月難得有雨
Unbelievable, it rained last night
不敢相信, 昨夜下了一場雨 Continue reading

Posted in 植物 Plants, 氣象 Meteorology | Leave a comment