Rain in May 五月雨

May. 17                 Wed                 Morning fog/Sun
五月十七日           星期三             晨霧後晴


In California it seldom rains in May
加州五月難得有雨
Unbelievable, it rained last night
不敢相信, 昨夜下了一場雨 Continue reading

Posted in 植物 Plants, 氣象 Meteorology | Leave a comment

Happy Mother’s day 母親節快樂

May. 14                Sun                 Sun
五月十四日         星期日             晴

Mother love is ……..
母愛是….. Continue reading

Posted in 翠軒 Tsuey Shuan, Cui Xuan | Leave a comment

Mother love 母愛

May. 10              Tue               Morning fog/Sun
五月十日            星期二           晨霧後晴

While watering the lavender bushes, I am attacked by a bird.
給薰衣草叢澆水時, 我被一隻小鳥襲擊. Continue reading

Posted in 動物 Animals | Leave a comment

In the olive orchard 橄欖園中

May. 7             Sun                Cloud/Sun
五月七日         星期日           陰後晴

The warm sunshine hits the ground
溫暖的陽光照著大地
A wild turkey family forages in the olive orchard
一家子野火雞在橄欖園覓食 Continue reading

Posted in 動物 Animals | Leave a comment

Thinning 疏果

May. 4                Thur                 Morning fog/Sun
五月四日            星期四              晨霧後晴

The peach tree fruits heavily .
桃樹結果纍纍. Continue reading

Posted in 植物 Plants | Leave a comment

Mulberry 桑葚

May. 3                Wed                 Sun
五月三日            星期三             晴


There are lots of white mulberries on the Russian mulberry tree.
俄羅斯桑樹上結了許多白桑椹. Continue reading

Posted in 農家食譜 Farmer's Simple Food, 植物 Plants | Leave a comment

You want to live 你要活下去

May. 1             Mon                 Sun
五月一日         星期一             晴


A whiff of delay in the shell
蛋殼中短暫的耽擱
Leaves you curly webs, can not balance yourself
使你雙蹼捲曲, 無法平衡 Continue reading

Posted in 動物 Animals | Leave a comment